精华阅读 更多

  • 口译学习经验分享

    口译作为英语学习者的一项较高的能力要求,需要学习者付出大量的时间和精力。那么会有学习者问有没有学习口译的技巧和好的方法呢?以下就把我从老师那里学到的经验结合自己工作中的一些经验和体会写出来和年...

  • 自学口译的一些经验

    现在,口译变得越来越热门了。很多人都想去学好英语,都想自己变成口译,想通过自己的学习来增加自己口语方面的能力。其实,这也可以实现,我们要想自己学好,就要找到一些实用的方法,来努力加强自己的口...

相关阅读 更多

  • 2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析(下)

    第二篇 1995年,联合国在北京举办第四次妇女大会,这的确是一个值得纪念的时刻。 中国政府高度重视妇女事业。把男女平等确定为促进我国社会发展的一项基本国策。中国已故领导人毛泽东就有一句...

  • 这10部经典电影的译名,美到窒息(下)

    No.6 The Bridge of Madison County:《廊桥遗梦》 长年平淡琐碎的婚姻生活埋没了法茜嘉的理想,让她感到空虚、压抑。然而,内心深处,她始终渴望爱情,想追求浪漫生活。罗伯特的出现,填补了她的...

  • 这10部经典电影的译名,美到窒息(上)

    在心理学上,“先入为主”被称为首因效应,指交往双方形成的第一次印象对今后交往关系的影响。由此看来,“这是个看脸的时代”并不是完全的伪命题,与人交往看脸,选择电影大概就是看名字了。

  • 2017年上半年翻译资格考试(CATTI)成绩查询

    2017年上半年翻译资格考试(CATTI)成绩现已公布,可以查询了。大家可通过中国人事考试网查询一笔、二笔、三笔等考试相关成绩。 进入此链接即可查分,只需填写报考时使用的证件号码和姓名,输入验...

  • 《军师联盟》的司马懿,在《三国》中真那么怕老婆?

    最近《军师联盟》热播,口碑却渐有两极分化的趋势,前半段“疑是银河落九天”,豆瓣刷到8.2的评分,但自曹孟德死后,后半段崩坏,“飞流直下三千尺”。有人说,这个故事和历史不完...

  • 《水调歌头•明月几时有》英译赏析

    “明月几时有,把酒问青天”,这首《水调歌头》是东坡先生与弟弟分别七年不得团圆时所作,中秋佳节,望月怀人,写尽人世悲欢。而今年,有许鞍华执导,周迅、霍建华、彭于晏等联袂出演的电影...

  • 2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析(上)

    Part 1 Chinese to English Interpreting Passage 1 中国对世界经济的贡献 当前世界经济增长乏力,这是我们中外学者都同意的一致看法。但是出席今天研讨会的一位外国经济学家称,这是由于中国...

  • 2017年5月CATTI二级口译英译中真题解析(下)

    Passage 2 开放性创新 Recently there has been growing attention to the concept of open innovation, both among research institutions and business community. What is open innovation? Thi...

  • 2017年5月CATTI二级口译英译中真题解析(上)

    Part 1 English to Chinese Interpreting Passage 1 国际社会救助难民 17 years into the new century, we all eagerly look forward to a world with no war. Yet when we look back, we see ...

  • 2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析(下)

    本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞,译文来自外交部官网。 http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml 我们应该积极促进结构性改革,特别是供给侧...