这句话该怎么翻译比较好？テレビでは画面に字を出すのは、これを書く時間だけ遅くなるのだろう。句中的だけ是表限定吗？
网校学员wan**在学习日语N1考前强化班（2024年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好助助认为是表示限定， 只在画面上打字的时间有所延迟， 言外之意就是 其他都差不多
如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1考前强化班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
