首页 日语 新编日语 知识详情

すみません、ちょっと質問ってよろしいでしょうか、
あの、毎晩12時-2時頃、隣人の男は大笑いしています、本当に面倒くさい、😨どうしよう请问这段话有啥语法错误嘛

网校学员nat**在学习日语零基础直达N1【全程签约班】4月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】4月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
在这个句子中,die是一个定冠词,修饰后面的阴性名词 Kartoffel(土豆)。
fein in Streifen geschnittene 是一个形容词短语(定语),用来描述 Kartoffel。
fein是副词表示细微的,细小的修饰形容词geschnitten,而geschnitten是动词第二分词作为形容词来用的表示切过的,fein geschnitten可以表示切细了的,in Streifen这个介词短语作为状语表示成条状地,和fein一起修饰形容词geschnitten表示切细成条了的。
直译过来,这个短语可以理解为 切细成条了的土豆。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程签约班】4月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。