歌曲《恋するフォーチュンクッキー》 中文翻译为《恋爱幸运曲奇》。恋するフォーチュンクッキー由日本偶像组合AKB48演唱,本文整理了该歌曲的歌词,请大家欣赏。

 

歌手:AKB48

作詞︰秋元康

作曲︰伊藤心太郎歌

編曲:武藤星児

 

あなたのことが好きなのに

私にまるで興味ない

何度目かの失恋の準備

Yeah! Yeah! Yeah!

 

まわりを見れば大勢の

可愛いコたちがいるんだもん

地味な花は気づいてくれない

Yeah! Yeah! Yeah!

 

カフェテリア流れるMusic

ぼんやり聴いていたら

知らぬ間にリズムに合わせ

つま先から動き出す

止められない今の気持ち

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

 

恋するフォーチュンクッキー!

未来は そんな悪くないよ

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには 笑顔を見せること

ハートのフォーチュンクッキー

運勢 今日よりもよくしよう

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生捨てたもんじゃないよね

あっと驚く奇跡か起きる

あなたとどこかで愛し合える予感

 

あなたにちゃんと告りたい

だけど自分に自信ない

リアクションは想像つくから

Yeah! Yeah! Yeah!

 

性格いいコがいいなんて

男の子は言うけど

ルックスがアドヴァンテージ

いつだって可愛いコが

人気投票1位になる

プリーズ プリーズ プリーズ  オーベイビー

私も見て

 

恋するフォーチュンクッキー!

その殻 さあ壊してみよう

Hey! Hey! Hey!

先の展開 神様も知らない

涙のフォーチュンクッキー

そんなにネガティブにならずに

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

世界は愛で溢れているよ

悲しい出来事忘れさせる

明日は明日の風が吹くと思う

 

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

 

恋するフォーチュンクッキー!

未来は そんな悪くないよ

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには 笑顔を見せること

ハートのフォーチュンクッキー

運勢 今日よりもよくしよう

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生捨てたもんじゃないよね

あっと驚く奇跡か起きる

あなたとどこかで愛し合える予感

《恋爱幸运曲奇》是日本女子偶像组合AKB48的第32张单曲作品。《恋爱幸运曲奇》采用复古迪斯科风格编曲和进行曲风格服装设计,由木瓜铃木编舞。其MV的拍摄在2013年6月22日于HKT48根据地福冈市进行,并在拍摄过程中动员了超过3800名的一般民众参与,打破姊妹组合SKE48于2011年发行的单曲《万岁Venus》中约千人左右的动员民众人数纪录。