今天，要给大家推荐的是韩国歌手金钟国演唱的歌曲《편지》。《편지》中文名称《信》，该曲是金钟国2006年发行的第4张专辑《金钟国的第4封信》的主打歌。

韩文歌词

마음은 넘쳐도 입술은 인색해
사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
다 주고 싶은데 두 손이 초라해
자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
내가 가진 게 없어서 많이 모자라서
좀 더 가지려고 애쓰는 동안
많이 외로웠을 텐데 불평 한마디 안하고
웃으며 나만 기다린 사람
내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
항상 마음만 내세운 보잘것없었던 내 사랑도 분에 넘친다면서
값진 선물이 없어도 칭찬 한마디 앞에도 행복하다며 안기던 사람
내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
내 마음 한곳에 아련한 그리움
그대가 아닌 추억들도 참 미안합니다
구석구석 그대 없는 곳 하나 없도록
한 사람만 채우고 싶은 맘
오늘 태어난 사람입니다
다시 마음을 채워갑니다
내가 처음으로 배운 말은 그대입니다
내일 세상이 끝날 것처럼
나를 다해서 사랑합니다
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
내 마지막 사랑 그대

中文译文

心里的话都快溢出来了 嘴上却说不出
到现在都说不出爱你的话
什么都想给你 却两手空空
所以越来越没自信
我一无所有 不足却很多
为了在多拥有更多而努力的那段时间里
你虽然很孤单却一句抱怨的话都不说
只是微笑着等我
我爱你 大胆的跟你约定永远
在你面前 世上任何语言都显得不足
我的眼泪为我说明 印记在我心
直至我生命结束为止 无法抹掉的名字
我时常给你的爱很少 可是你说我给你的爱已经很多
就算没有贵重的礼物 只要一句称赞就会感到幸福而抱拥我的人
我爱你 大胆的跟你约定永远
世上任何话语在你面前都不足以表达
我的眼泪为我说明 印记在我心
直至我生命结束为止 无法抹掉的名字
在我心中某处 模糊的思念
不是你的那些回忆 真的对不起
直到我心里每个角落一个没有你的地方也没有
我心想填满的只有一个人
我是今天出生的人
再次填满我的心
我第一句学的说话是你
就像明日世界末日般
用我所有去爱你
直至我生命结束为止 无法抹掉的名字
我最后的爱 是你

      金钟国，韩国歌手，主持人，韩国男子组合Turbo主唱，他演唱的韩语歌曲还有很多，大家感兴趣可以自行翻阅学习。