读一些诗歌增长一些情怀,让我们学习一首韩语诗歌。
남과 다른 길을 가라
去走与众不同的路吧
 
 
남의 것을 흉내 내고 쫓아가는 사람은 늘 남의 뒤만 졸졸 쫓아갑니다.
一味模仿、追逐别人的人只能看到别人的背影跟随他们的脚步。
 
하지만 자기만의 시각을 갖고 가는 사람은 자신의 길로만 갑니다.
但有己见的人只会走自己的路。
 
물론 가다 보면 포기하고 싶을 때도 있고, 내가 왜 스스로 생고생을 해야 하나, 하는 생각도 들 것입니다.
当然,走着走着会有想要放弃的时候,会想为什么要受这样的苦。
 
그러나 그래도 가야 합니다.
但是即使如此也要继续走下去。
 
그것이 자신을 위하는 길이며 자신을 찾는 길이기 때문입니다.
因为这是一条为了自己的路,是一条寻找自我的路。
 
편히 갈 입장이면 좋지만 편히 갈 생각은 하지 마세요.
走起来简单的路虽好,但不要想走着容易。
 
편히 가는 길은 함정과 같아서 자신을 구렁텅이로 끌고 갈 수도 있음을 유념하지 않으면 안 됩니다.
走起来简单的路实则如同陷阱,有可能会让你陷入泥潭,一定要留意当心。
 
그것이 자신을 진정으로 위하는 길입니다. 
这才是真正为了自己走的路。